Arti Sebuah Nama Serdahen

Apalah Arti Sebuah Nama??

Kalimat tersebut adalah kutipan dari naskah drama karya William Shakespeare yang sangat terkenal, Romeo dan Juliet. Perlu kita ketahui di sini, bahwa kutipan tersebut hanya ibaran setetes embun di pagi hari dari tubuh naskah drama itu sendiri, sangat kecil jika dibandingkan dengan keseluruhan naskahnya. Tapi anehnya, kutipan ini jadi yang paling terkenal. Aku sendiri heran dengan pepatah yang asal comot ini.


Sebenarnya nama sangatlah penting, terutama bagi orang Indonesia pada umumnya, yang biasanya menganggap nama sebagai doa. Minsalnya ada anak yang dikasih nama Alpazar yang berarti Pagi senja, mungkin orang tuanya ingin anaknya bisa bermanfaat untuk orang lain secepatnya seperti secepat pagi mengganti siang, ada yang diberi nama Diana biar kayak putri diana mungkin ya, ada yang diberi nama Mongky D Luffy, kalo ngerti berarti sering nonton One Piece nih, ciee ketahuan.


Terus siapa yang salah? Kamu? Aku? Nah, sebenernya si Bro Shakespeare ini nggak salah lho. Karena menurut salah satu blog yang aku (baca), ternyata si Shakespeare ini nggak ngomong bahwa nama itu nggak penting. Dalam naskah aslinya, yang udah diterjemahin di blog itu, kata-kata aslinya seperti ini:

Juliet:

"Hanya namamu yang menjadi musuhku. Tetapi kau tetap dirimu sendiri di mataku, bukan Montague. Apa itu "Montague"? Ia bukan tangan, bukan kaki, bukan lengan, bukan wajah, atau apa pun dari tubuh seseorang. Jadilah nama yang lain! Apalah arti sebuah nama? Harum mawar tetaplah harum mawar, kalau pun mawar berganti dengan nama lain. Ia tetap bernilai sendiri, sempurna, dan harum tanpa harus bernama mawar. Romeo, tanggalkanlah namamu. Untuk mengganti nama yang bukan bagian dari dirimu itu, ambillah diriku seluruhnya."

Dalam konteks ini, si Juliet berkata seperti itu karena cinta mereka terbatasi oleh keadaan suku mereka yang saling bermusuhan, Romeo dari suku Montague dan Juliet dari suku Capulet. Jadi kata-kata "Apalah arti sebuah nama?" ini adalah isi hati Juliet untuk menerima Romeo meskipun berasal dari suku musuh, dan meskipun nama "Romeo" sendiri dimusuhi oleh suku Juliet, dan di Indonesia sering dikatakan dengan istilah CINTA BUTA kikikikikkkk..


Owalaaaaah.... Ini bahasin Nama Serdahen atau cerita Romeo & Juliet seh heheheeee... Ok deh bro kembali ke topik,,

Serdahen adalah istilah kata sempolo atau candaan .. yang saya ambil dari Bahasa Suku Gayo, karna itu mungkin hanya orang suku Gayo saja yang mengerti arti kata ini, yang apabila di artikan dalam Bahasa Indonesia:

• Publikasikan
• Birkan orang lain tau
• Berikan semua
• Buka semu
• Sodorkan / yang di Sodorka

KESIMPULAN

Jadi menurut pemahaman saya tentang Serdahen ini yaitu mencoba memberikan sesuatu berupa info, kabar, hal-hal yang sangat bermanfaat untuk pembaca yang mana suatu saat atau saat ini sangat mungkin di perlukan untuk di ketahui.

Dah, gitu aja tujuan dari Nama Blog ini ya heheeee,,,,, semoga pembaca ngga bingung lagi nantinya.

Tweet